How to say "那刀箭无眼 你让我如何查呀" (nà dāo jiàn wú yǎn nǐ ràng wǒ rú hé chá ya) in Chinese dialogue
那刀箭无眼 你让我如何查呀
A weapon knows no friend or foe. How am I supposed to investigate?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:25
qiú bì xià chè chá wèi chén qiè zuò zhǔ求陛下彻查 为臣妾做主
“I beg you to investigate thoroughly and seek justice for me!”
LINE 0209:30
PLAYING SCENEnà dāo jiàn wú yǎn nǐ ràng wǒ rú hé chá ya那刀箭无眼 你让我如何查呀
“A weapon knows no friend or foe. How am I supposed to investigate?”
LINE 0309:33
nà jiù chá xíng liè zhī rén bǎ tā men zhuā qǐ lái yí gè yí gè wèn那就查 行猎之人 把他们抓起来 一个一个问
“Then investigate those who were at the hunt. Arrest them all and question them one by one.”
Show Information