How to say "这也太大阵仗了吧 真不容易" (zhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yì) in Chinese dialogue
这也太大阵仗了吧 真不容易
This is quite a grand gesture. Truly impressive.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:04
zhè tài hòu dōu xià le yì zhǐ le duì ba wǒ hái néng shuō shén me ne这太后都下了懿旨了对吧 我还能说什么呢
“The Empress Dowager has already given her decree, right? What else can I say?”
LINE 0219:14
PLAYING SCENEzhè yě tài dà zhèn zhàng le ba zhēn bù róng yì这也太大阵仗了吧 真不容易
“This is quite a grand gesture. Truly impressive.”
LINE 0319:17
kàn zài nǐ zhè yī fèn chéng yì shàng hǎo看在你这一份诚意上 好
“For your sincerity, alright!”
Show Information