How to say "简直是不成体统" (jiǎn zhí shì bù chéng tǐ tǒng) in Chinese dialogue
简直是不成体统
It's utterly disgraceful!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:46
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一场上巳节行猎竟闹出 这许多荒唐之事 | yī cháng shàng sì jié xíng liè jìng nào chū zhè xǔ duō huāng táng zhī shì | There was so much chaos during the Double Third Festival hunt! |
| 2▶ | 简直是不成体统 | jiǎn zhí shì bù chéng tǐ tǒng | It's utterly disgraceful! |
| 3 | 都是儿臣有失兄长之职 还请父皇责罚 | dōu shì ér chén yǒu shī xiōng zhǎng zhī zhí hái qǐng fù huáng zé fá | It's my fault for failing in my duty as an elder brother. Please punish me, Father. |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
tā bǐ wǒ xiǎng dé hái yào dǎn dà wàng wéi yǔ wú chǐhe would be even more audacious and shameless than I thought.
HSK 6
0:03s
nǐ kě shì xián wǒ shī le qīng bái dāng rán bú shìDo you think I'm tainted now? Of course not.
HSK 3
0:03s
guǎn ér nǐ xiàn zài shén me dōu bù yòng xiǎngWan, you don't have to think about anything now.
HSK 4
0:03s
yuán lái sì dì yǔ féng chén bì zǎo jiù qíng tóu yì héSo, you and Feng Chenbi have long had feelings for each other.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò xiǎng zhǎo yí gè néng yǔ tài zi bǐ jiān de fū jūnI just want a husband who can rival the Crown Prince—
HSK 4
0:03s
néng ràng wǒ yǔ qín cháo yǔ píng qǐ píng zuòsomeone who can put me on equal footing with Qin Zhaoyu,
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǒu zhāo yī rì kě yǐ rù zhǔ dōng gōng chéng wéi huáng hòuor even help me enter the Eastern Palace one day as Crown Princess, and eventually become the Empress.
HSK 3
0:03s
wǒ men féng jiā rén néng wèi nǐ zuò de shì duō zhe nethere's so much our Feng family can do for you.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒng cí jùn zhǔ yǎng mù zhě zhòng duō sūn ér yě xīn yí yǐ jiǔPrincess Yongci has many admirers. I've long admired her
HSK 7
0:03s
wǒ yàn chí zài cǐ qǐ shì wǒ ruò fù tā cāng tiān lù wǒI, Yan Chi, swear here that if I ever betray her, may heaven strike me down
HSK 6
0:03s
nà dāo jiàn wú yǎn nǐ ràng wǒ rú hé chá yaA weapon knows no friend or foe. How am I supposed to investigate?
