How to say "我还不见得乐意收呢" (wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu ne) in Chinese dialogue

wǒ我hái还bú不jiàn见de得lè乐yì意shōu收ne呢

I might not even want him.

HSK Vocabulary
我H1还H1不见得H7乐意H7收H3呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
35:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就算您把您儿子强塞给我jiù suàn nín bǎ nín ér zi qiáng sāi gěi wǒEven if you forced your son on me,
2▶我还不见得乐意收呢wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu neI might not even want him.
3这还麻烦了zhè hái má fán leNow that's a problem?

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)
不是好好的吗 我好好跟你说
HSK 4
0:03s
不是好好的吗 我好好跟你说
bú shì hǎo hǎo de ma wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuōWeren't we fine? Let me explain to you properly.

你听我解释
HSK 4
0:03s
你听我解释
nǐ tīng wǒ jiě shìLet me explain.

钱总 今天手上的工作还紧张吗 张总
HSK 4
0:03s
钱总 今天手上的工作还紧张吗 张总
qián zǒng jīn tiān shǒu shàng de gōng zuò hái jǐn zhāng ma zhāng zǒngMs. Qian. Are you still swamped with work today? Mr. Zhang.

那我一会儿收拾一下 就去他们集团 不用
HSK 6
0:03s
那我一会儿收拾一下 就去他们集团 不用
nà wǒ yī huì er shōu shí yī xià jiù qù tā men jí tuán bù yòngThen I'll get ready and head to their company. No need.

咱们就开诚布公吧
HSK 3
0:03s
咱们就开诚布公吧
zán men jiù kāi chéng bù gōng balet's be honest with each other.

说实话呀 要不是我这个儿子太任性
HSK 7
0:03s
说实话呀 要不是我这个儿子太任性
shuō shí huà ya yào bú shì wǒ zhè ge ér zi tài rèn xìngTo tell you the truth, if my son weren't so stubborn,

会不会被人染指财产
HSK 6
0:03s
会不会被人染指财产
huì bú huì bèi rén rǎn zhǐ cái chǎnwhether someone will go after your assets.

所以您这个压力可比我是大多了
HSK 4
0:03s
所以您这个压力可比我是大多了
suǒ yǐ nín zhè ge yā lì kě bǐ wǒ shì dà duō leSo you're under much more pressure than I am.

你还挺有个性啊
HSK 5
0:03s
你还挺有个性啊
nǐ hái tǐng yǒu gè xìng aYou've got quite a personality.

就是可以随时兑现的那种 你会怎么办
HSK 7
0:03s
就是可以随时兑现的那种 你会怎么办
jiù shì kě yǐ suí shí duì xiàn de nà zhǒng nǐ huì zěn me bànone you could cash anytime, what would you do?

那 那还用问吗 肯定揣钱走人啊
HSK 4
0:03s
那 那还用问吗 肯定揣钱走人啊
nà nà hái yòng wèn ma kěn dìng chuāi qián zǒu rén aDo you even need to ask? I'd take the money and leave.

难道不是应该把支票甩我脸上吗
HSK 7
0:03s
难道不是应该把支票甩我脸上吗
nán dào bú shì yīng gāi bǎ zhī piào shuǎi wǒ liǎn shàng maAren't you supposed to throw the check in my face?

问得不对 来来来 我再问一个啊
HSK 2
0:03s
问得不对 来来来 我再问一个啊
wèn dé bú duì lái lái lái wǒ zài wèn yí gè aWrong question. Here, let me ask another one.

对 你捞谁呀
HSK 7
0:03s
对 你捞谁呀
duì nǐ lāo shuí yaRight, who would you save?

完全不用担心您儿子 您儿子游泳好得很
HSK 4
0:03s
完全不用担心您儿子 您儿子游泳好得很
wán quán bù yòng dān xīn nín ér zi nín ér zi yóu yǒng hǎo de hěnNo need to worry about your son. He's an excellent swimmer.

亦非隐瞒他是我儿子这个事啊
HSK 7
0:03s
亦非隐瞒他是我儿子这个事啊
yì fēi yǐn mán tā shì wǒ ér zi zhè ge shì aI actually approved of Yifei hiding

您也对此只字不提呀 对呀
HSK 5
0:03s
您也对此只字不提呀 对呀
nín yě duì cǐ zhī zì bù tí ya duì yawhen I was handling Qiansheng Group. That's right.

他不会找到真正爱他的人
HSK 4
0:03s
他不会找到真正爱他的人
tā bú huì zhǎo dào zhēn zhèng ài tā de rénthat he wouldn't find someone who truly loves him.

你别听我爸的 我 愣着干吗 不回去啊
HSK 7
0:03s
你别听我爸的 我 愣着干吗 不回去啊
nǐ bié tīng wǒ bà de wǒ lèng zhe gàn má bù huí qù aDon't listen to my dad. I... Why are you standing here? You're not going back?

我像突然闯进你世界里的 一个不速之客
HSK 3
0:03s
我像突然闯进你世界里的 一个不速之客
wǒ xiàng tū rán chuǎng jìn nǐ shì jiè lǐ de yí gè bù sù zhī kèlike I was an uninvited guest who suddenly barged into your world.

PreviousNext