How to say "真的想死你了" (zhēn de xiǎng sǐ nǐ le) in Chinese dialogue
真的想死你了
I really missed you so much.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:53
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么了 | zěn me le | What is it? |
| 2▶ | 真的想死你了 | zhēn de xiǎng sǐ nǐ le | I really missed you so much. |
| 3 | 想死你了 所以咱们街坊邻居一定要注意 | xiǎng sǐ nǐ le suǒ yǐ zán men jiē fāng lín jū yí dìng yào zhù yì | I missed you so much. So everyone in the neighborhood must pay attention. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì bù xiǎng dǎ pò zhè fèn wěn wěn de xìng fúI just didn't want to ruin this steady happiness.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhèng míng gěi suǒ yǒu rén kàn méi yǒu wǒ bàI wanted to prove to everyone that even without my dad,
HSK 5
0:03s
yǒu bǐ zhèng míng zì jǐ gèng yǒu yì yì de shì qíngmore meaningful than proving yourself.
HSK 6
0:03s
zài zhè ér pū diàn bàn tiān zhuāng bàn tiān kě liánAfter all that buildup and acting pitiful,
HSK 5
0:03s
nǐ tīng hǎo le a yǐ hòu wǒ kě néng huì zuò yī jiàn dà shìListen up. One day I might do something big,
HSK 2
0:03s
shén me shì a hái yǒu shén me jīng tiān hài làng děng zhe wǒWhat is it? What other bombshell is waiting for me?
HSK 6
0:03s
zhēn de hěn róng yì yǐn qǐ huǒ zāi bāo kuò zán men xiǎo péng yǒu zài jiā lǐit's very easy to cause a fire. And children at home
HSK 6
0:03s
yòng diàn de shí hòu yí dìng yào zhù yì bú yào qù wán diàn yuánmust be careful when using electricity. Don't play with outlets.
HSK 6
0:03s
bú yào zuò shén me bǎ kuài zi chā dào diàn yuán lǐ zhè zhǒng wēi xiǎn de xíng wéiDon't do things like sticking chopsticks into sockets. That's dangerous behavior.
HSK 6
0:03s
yī hào liàn jiē zhǐ shèng sān dān le ā yí jīn tiān shì zhè yàng aOnly 3 orders left on Link 1, Madam. Here's the deal today.
HSK 4
0:03s
pāi wǔ xiāng sòng yī xiāng zhè ge zhǔ wǒ zuò le bù bù bùBuy five boxes and get one free. I'll make that decision. No.
HSK 2
0:03s
shén me jiào wǒ men zhù zài yì qǐ wǒ men nà shì hé zūWhat do you mean living with me? We're roommates.
HSK 6
0:03s
tiān tiān piāo zài tiān shàng bù zhī dào zì jǐ zài xiǎng shén meAlways had his head in the clouds, not knowing what he wanted.
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ cái néng bǎ tā tiáo jiào chéng zhè yàngOnly you could've shaped him like this.
HSK 4
0:03s
néng gòu ràng tā biàn dé yuè lái yuè hǎo de nǚ hái leto a girl who can make him better.
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè ge nǚ hái hái shì nà me dì jīng míngWhat's more, this girl is so smart
HSK 3
0:03s
mài fáng zi dōu néng mài dào wǒ ér zi tóu shàngShe even managed to sell a house to my son.