How to say "没想到这苦寒之地" (méi xiǎng dào zhè kǔ hán zhī dì) in Chinese dialogue

méixiǎngdàozhèhánzhī

I didn't expect such attentive service

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:15
děng
tuì退
fáng
de
shí
hòu
jié
suàn

at checkout.

LINE 0209:18
PLAYING SCENE
méi
xiǎng
dào
zhè
hán
zhī

I didn't expect such attentive service

LINE 0309:20
jìng
yǒu
zhōu
dào
de

(Blooming Flowers) in this harsh, cold land.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp09:18
TMDB ID262932