How to say "要怪就只能怪你自己甘愿柔弱" (yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐ gān yuàn róu ruò) in Chinese dialogue

yào要guài怪jiù就zhǐ只néng能guài怪nǐ你zì自jǐ己gān甘yuàn愿róu柔ruò弱

You can only blame yourself for being weak,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
shì nǐ xuǎn zé chū mài zì jǐ de shēn tǐ hé líng hún nǐ yào guài shuí ya是你选择出卖自己的身体和灵魂 你要怪谁呀

“You chose to sell your body and soul. Who else can you blame?”

LINE 0208:16
PLAYING SCENE
yào要guài怪jiù就zhǐ只néng能guài怪nǐ你zì自jǐ己gān甘yuàn愿róu柔ruò弱

“You can only blame yourself for being weak,”

LINE 0308:18
rèn píng bié rén róu lìn nǐ jiàn tà nǐ wú shì nǐ任凭别人蹂躏你 践踏你 无视你

“letting others trample over you and ignore you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp08:16
TMDB ID259554 →