How to say "反正我是看开了" (fǎn zhèng wǒ shì kàn kāi le) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正wǒ我shì是kàn看kāi开le了

I've let go, anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
láng jūn nín dōu zhè bǎ nián suì le yào fàng xià zǎo jiù fàng xià le郎君 您都这把年岁了 要放下早就放下了

“My Lord, at your age, you would've let go long ago if you could.”

LINE 0217:43
PLAYING SCENE
fǎn反zhèng正wǒ我shì是kàn看kāi开le了

“I've let go, anyway.”

LINE 0317:46
nǐ你kàn看kāi开yǒu有hé何yòng用a啊

“Who cares?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp17:43
TMDB ID292696 →