How to say "这不好说吧 年头一长" (zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng) in Chinese dialogue
这不好说吧 年头一长
It's hard to say. Over time, no one can endure the harsh life on the mountain.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:20
bù tài kě néng zì qǐng fēng shān zhuǎn tóu yòu sī zì qián táo不太可能自请封山 转头又私自潜逃
“Given Xu Qingyun's character, it's unlikely he would request to seal the mountain and then secretly flee.”
LINE 0221:25
PLAYING SCENEzhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng这不好说吧 年头一长
“It's hard to say. Over time, no one can endure the harsh life on the mountain.”
LINE 0321:28
shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìng谁都挨不了山上的苦日子 指不定
“Over time, no one can endure the harsh life on the mountain. Maybe they just ran away along some path.”
Show Information