MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E32 (06:17) HSK 6
wǒ men bù jú xiàn yú gěi tā men tí gōng rù zhù

我们不局限于给他们提供入住

“♪ It'll only turn into a long, endless wait ♪ I'm not just talking about offering them rooms”

《The Epoch of Miyu》 S1·E32
TIMECODE: 06:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé pǔ róng yǒu hěn duō kě yǐ hé zuò de fāng shì

和浦荣有很多可以合作的方式

“♪ No matter how you force it ♪ AI and Purong can work together in the future.”

wǒ men bù jú xiàn yú gěi tā men tí gōng rù zhù CURRENT FOCUS

我们 不局限于 给他们提供入住

“♪ It'll only turn into a long, endless wait ♪ I'm not just talking about offering them rooms”

[+1] FOLLOW-UP TURN huò zhě chǎng dì xū qiú

或者场地需求

“♪ It'll only turn into a long, endless wait ♪ or event space.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: PROPOSING STRATEGY
Tone: PROFESSIONAL
Emotion: ENTHUSIASM
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Comprehensive Cross-Industry Cooperation

In contemporary Chinese commerce, partnerships frequently seek deep, multi-dimensional integration rather than simple transactional vendor-buyer relationships.

INTENT TAGS: #broadening_scope #strategic_pitching #business_planning #value_maximization
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
不局限于 SPOKEN CHUNK

not limited to; not confined to

A standard, formal phrase used in proposals and presentations to broaden the scope of a topic or solution.

提供入住 SPOKEN CHUNK

to provide accommodation/lodging

Formal business phrasing commonly used in hospitality, real estate, and event coordination contexts.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E32 (06:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus