How to say "可是老天爷他不公平" (kě shì lǎo tiān yé tā bù gōng píng) in Chinese dialogue

kě可shì是lǎo老tiān天yé爷tā他bù不gōng公píng平

But fate isn't fair.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shì是
lǎo老tiān天yé爷
bù不gōng公píng平
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:22
shuí谁bù不xiǎng想ne呢

“who wouldn't want that?”

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
kě可shì是lǎo老tiān天yé爷tā他bù不gōng公píng平

“But fate isn't fair.”

LINE 0342:27
tā他jiù就méi没yǒu有gěi给wǒ我yí一gè个bǐ笔zhí直dà大dào道

“It never laid out a straight road for me!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp42:24
TMDB ID281392 →