How to say "周瑾你别给我这么大的负担" (zhōu jǐn nǐ bié gěi wǒ zhè me dà de fù dān) in Chinese dialogue

zhōu周jǐn瑾nǐ你bié别gěi给wǒ我zhè这me么dà大de的fù负dān担

Zhou Jin, don't put that kind of weight on me.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给
wǒ我
zhè这
me么
dà大
de的
fù负
dān担
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
zhè xiē nián nǐ bàn àn jìn xīn jìn lì nán dào shì nǐ zhuāng de ma

这些年你办案 尽心尽力 难道是你装的吗

“All these years, you worked so hard on cases. Was all of that just an act?”

LINE 0242:15
PLAYING SCENE
zhōu周
jǐn瑾
nǐ你
bié别
gěi给
wǒ我
zhè这
me么
dà大
de的
fù负
dān担

“Zhou Jin, don't put that kind of weight on me.”

LINE 0342:18
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
jiē接
shòu受
bù不
liǎo了
jīn今
tiān天
de的
shì事

“I know you can't accept what happened today.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp42:15
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 1 of 9)
你可不可以不要走
HSK 2
0:03s
你可不可以不要走
nǐ kě bù kě yǐ bú yào zǒuCan you please not go?
哥不能一直陪着你啊
HSK 4
0:03s
哥不能一直陪着你啊
gē bù néng yì zhí péi zhe nǐ aI can't always be by your side.
想哭的话就哭吧
HSK 3
0:03s
想哭的话就哭吧
xiǎng kū de huà jiù kū bajust cry if you want to.
给我脱个鞋 松快松快
HSK 6
0:03s
给我脱个鞋 松快松快
gěi wǒ tuō gè xié sōng kuài sōng kuàitake my shoes off so I can loosen up a bit.
我说你呢听见没有啊
HSK 2
0:03s
我说你呢听见没有啊
wǒ shuō nǐ ne tīng jiàn méi yǒu aI'm talking to you—did you hear me?
你今天木头啊 你死了爹还是死了妈
HSK 7
0:03s
你今天木头啊 你死了爹还是死了妈
nǐ jīn tiān mù tou a nǐ sǐ le diē hái shì sǐ le māAre you deaf today or what? Did your dad die, or your mom?
我说你 死爹死妈 还是女人被人上了
HSK 7
0:03s
我说你 死爹死妈 还是女人被人上了
wǒ shuō nǐ sǐ diē sǐ mā hái shì nǚ rén bèi rén shàng leI asked— did your dad die, or your mom? Or did your girl get screwed by another guy?
之后就风平浪静了呗
HSK 4
0:03s
之后就风平浪静了呗
zhī hòu jiù fēng píng làng jìng le beiIt all died down after that.
犯人也是人 是人就得怕死
HSK 4
0:03s
犯人也是人 是人就得怕死
fàn rén yě shì rén shì rén jiù dé pà sǐCriminals are human too. And humans fear death. [Dan]
就是谭大让我给你打的电话
HSK 4
0:03s
就是谭大让我给你打的电话
jiù shì tán dà ràng wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huàHe's the one who asked me to call you.
来来回回地问你在不在
HSK 2
0:03s
来来回回地问你在不在
lái lái huí huí dì wèn nǐ zài bù zàiHe just kept asking if you were here.
刘总要不就让她试试吧
HSK 3
0:03s
刘总要不就让她试试吧
liú zǒng yào bù jiù ràng tā shì shì baCommander Liu, maybe just let her try?
周瑾 别喊了 闭嘴
HSK 4
0:03s
周瑾 别喊了 闭嘴
zhōu jǐn bié hǎn le bì zuǐZhou Jin! Stop yelling! Shut up!
好了好了 别生气了 蒋诚
HSK 3
0:03s
好了好了 别生气了 蒋诚
hǎo le hǎo le bié shēng qì le jiǎng chéngAlright, calm down. Jiang Cheng,
是把金港交易之后 发生的事情交代清楚
HSK 7
0:03s
是把金港交易之后 发生的事情交代清楚
shì bǎ jīn gǎng jiāo yì zhī hòu fā shēng de shì qíng jiāo dài qīng chǔis to clearly explain what happened after the Jingang Wharf deal.
我们是不是一直都在 好言好语地跟你说
HSK 3
0:03s
我们是不是一直都在 好言好语地跟你说
wǒ men shì bú shì yì zhí dōu zài hǎo yán hǎo yǔ dì gēn nǐ shuōHaven't we always been talking to you nicely?
捣毁制毒工厂 是 功劳有你的一份
HSK 7
0:03s
捣毁制毒工厂 是 功劳有你的一份
dǎo huǐ zhì dú gōng chǎng shì gōng láo yǒu nǐ de yī fènDestroying the drug factory— yes, you do get credit for that.
但是 也请你想一想 现在主犯死的死 逃的逃
HSK 6
0:03s
但是 也请你想一想 现在主犯死的死 逃的逃
dàn shì yě qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng xiàn zài zhǔ fàn sǐ de sǐ táo de táoBut please think about it: now the main culprits are either dead or have fled.
而你始终没有正面回答我们
HSK 6
0:03s
而你始终没有正面回答我们
ér nǐ shǐ zhōng méi yǒu zhèng miàn huí dá wǒ menand you've never given us a straight answer
你说你是藏锋 好 我们都信
HSK 3
0:03s
你说你是藏锋 好 我们都信
nǐ shuō nǐ shì cáng fēng hǎo wǒ men dōu xìnYou said you're Cangfeng. Fine, we all believe you.
123456789Next →