How to say "我在这儿干了一辈子 根深蒂固" (wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gù) in Chinese dialogue

wǒ我zài在zhè这ér儿gàn干le了yī一bèi辈zi子 gēn根shēn深dì蒂gù固

I've been working here all my life. I have deep roots.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:11
shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi谁能想到 今天发展成这个样子

“Who would have thought Jinghai can be like this?”

LINE 0220:15
PLAYING SCENE
wǒ zài zhè ér gàn le yī bèi zi gēn shēn dì gù我在这儿干了一辈子 根深蒂固

“I've been working here all my life. I have deep roots.”

LINE 0320:19
wǒ我zǒu走bù不liǎo了

“I can't leave.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp20:15
TMDB ID210757 →