How to say "还真是真人不露相啊" (hái zhēn shì zhēn rén bù lòu xiàng a) in Chinese dialogue

hái还zhēn真shì是zhēn真rén人bù不lòu露xiàng相a啊

What a hidden master!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:02
méi没xiǎng想dào到hái还shì是gè个jiàn剑dào道gāo高shǒu手

“but I never expected her to be a sword master.”

LINE 0214:05
PLAYING SCENE
hái还zhēn真shì是zhēn真rén人bù不lòu露xiàng相a啊

“What a hidden master!”

LINE 0314:25
nà rì wǒ cóng xuán yá diē luò mìng xuán yī xiàn那日我从悬崖跌落 命悬一线

“(When I fell off the cliff, with my life in danger,)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp14:05
TMDB ID292696 →