How to say "是嫌它好得太快了" (shì xián tā hǎo dé tài kuài le) in Chinese dialogue
是嫌它好得太快了
Don't test their limits. Think they recover too quickly?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你的腿才好利索多久 这般不知节制 | nǐ de tuǐ cái hǎo lì suǒ duō jiǔ zhè bān bù zhī jié zhì | Your legs haven't healed for long. Don't test their limits. Think they recover too quickly? |
| 2▶ | 是嫌它好得太快了 | shì xián tā hǎo dé tài kuài le | Don't test their limits. Think they recover too quickly? |
| 3 | 知道了 | zhī dào le | Understood. I'll be mindful. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
dāng shí tā gū shēn yī rén hún shēn shì shāngAt the time, she was all alone, covered with wounds,
HSK 7
0:03s
yǐ fáng wàn yī biàn yāo tā tóng háng le yī duànI invited her to travel with me for a stretch, just in case.
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo dǎi bǎ zhè chē huò gěi liú xià lái leAt least I managed to hold onto this cart and its cargo.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō ná nǐ de pí cǎo qù bié dǎ wǒ pí cǎo de zhǔ yì aWhy not trade your furs... Stop eyeing my furs.
HSK 5
0:03s
děng wǒ chǔ lǐ wán le huò xǔ huì qù zhǎo nǐOnce I take care of those, perhaps I will go to you.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō huà ne wǒ yào bào dá nǐ nǐ tīng jiàn le méi yǒuI'm talking to you. I want to repay you. Do you hear me?
HSK 3
0:03s
kàn lái yào xià dà le qù nà biān duǒ duǒ yǔLooks like heavy rain is coming. Take shelter over there.
HSK 7
0:03s
nǐ de tuǐ cái hǎo lì suǒ duō jiǔ zhè bān bù zhī jié zhìYour legs haven't healed for long. Don't test their limits. Think they recover too quickly?
