How to say "驳了言大人的面子事小" (bó le yán dà rén de miàn zi shì xiǎo) in Chinese dialogue

bó驳le了yán言dà大rén人de的miàn面zi子shì事xiǎo小

slighting Lord Yan would be a minor matter—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
ruò若shì是bù不qù去

“If you don't go,”

LINE 0222:25
PLAYING SCENE
bó驳le了yán言dà大rén人de的miàn面zi子shì事xiǎo小

“slighting Lord Yan would be a minor matter—”

LINE 0322:27
zhǐ pà qī zǔ mǔ nà biān huì dé zuì yán dà rén nán yǐ zì chù只怕七祖母那边 会得罪言大人 难以自处

“I'm more worried that this will make Seventh Grandmother offend Lord Yan and end up in an awkward position.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:25
TMDB ID275966 →