How to say "成为我和其他墨坊合作的敲门砖" (chéng wéi wǒ hé qí tā mò fāng hé zuò de qiāo mén zhuān) in Chinese dialogue

chéng成wéi为wǒ我hé和qí其tā他mò墨fāng坊hé合zuò作de的qiāo敲mén门zhuān砖

as my bargaining chip with the other workshops.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:17
nà那wǒ我jiù就yào要ràng让shēng生qī漆

“I'll use raw lacquer”

LINE 0239:19
PLAYING SCENE
chéng成wéi为wǒ我hé和qí其tā他mò墨fāng坊hé合zuò作de的qiāo敲mén门zhuān砖

“as my bargaining chip with the other workshops.”

LINE 0339:24
zhè yàng nǐ wǎn xiē shí hòu qù zhǎo yī tàng ā jiě tā zài fú jiàn yǒu xiē rén mài这样 你晚些时候去找一趟阿姐 她在福建有些人脉

“Here's the plan— go find my sister later. She has some connections in Fujian.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp39:19
TMDB ID275966 →