How to say "但你要明白 你此番回来是立过军令状的" (dàn nǐ yào míng bái nǐ cǐ fān huí lái shì lì guò jūn lìng zhuàng de) in Chinese dialogue
但你要明白 你此番回来是立过军令状的
But you must remember: you came back this time after making a military pledge.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:33
zhí yì huí huī zhōu wǒ biàn zhī nǐ shì lái fù chóu de执意回徽州 我便知你是来复仇的
“and insisted on returning to Huizhou, I knew you were here for revenge.”
LINE 0209:37
PLAYING SCENEdàn nǐ yào míng bái nǐ cǐ fān huí lái shì lì guò jūn lìng zhuàng de但你要明白 你此番回来是立过军令状的
“But you must remember: you came back this time after making a military pledge.”
LINE 0309:41
bàn nián nèi ruò bù néng chóu dé jūn zī wàn liǎng半年内 若不能筹得军资万两
“If you can't raise 10,000 taels for military provisions within half a year,”
Show Information