How to say "那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来" (nà wǒ nà xīn dōu dé dōu dé cóng sǎng zi yǎn lǐ bèng chū lái) in Chinese dialogue
那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来
my heart would have... would have leapt right out of my chest!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:46
xìng kuī wǒ méi zài chǎng ruò shì wǒ jiàn zhe nǐ méng yǎn shāo yān幸亏我没在场 若是我见着你蒙眼烧烟
“Good thing I wasn't there. If I'd seen you making lampblack blindfolded,”
LINE 0201:50
PLAYING SCENEnà wǒ nà xīn dōu dé dōu dé cóng sǎng zi yǎn lǐ bèng chū lái那我那心都得 都得从嗓子眼里蹦出来
“my heart would have... would have leapt right out of my chest!”
LINE 0301:54
zhēn niáng yǐ hòu zhè me mào xiǎn de shì nǐ hái shì shǎo gàn ba niáng祯娘 以后这么冒险的事 你还是少干吧 娘
“Zhen, you should avoid doing such risky things in the future. Mother,”
Show Information