How to say "你是嫌你爹丢人丢得不够啊" (nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a) in Chinese dialogue

nǐ你shì是xián嫌nǐ你diē爹diū丢rén人diū丢dé得bù不gòu够a啊

Do you think I haven't been embarrassed enough?

Idioms & Colloquial Expressions
diū丢rén人
bù不gòu够
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:48
yǔ与nà那bā八fáng房de的yā丫tou头hùn混zài在yì一qǐ起

“and hung out with that girl from their eighth branch.”

LINE 0241:51
PLAYING SCENE
nǐ你shì是xián嫌nǐ你diē爹diū丢rén人diū丢dé得bù不gòu够a啊

“Do you think I haven't been embarrassed enough?”

LINE 0341:53
diē wǒ bù xiǎng huí jīng chéng yě bù xiǎng kǎo gōng míng hùn zhàng diē爹 我不想回京城 也不想考功名 混账 爹

“Father, I don't want to return to the Capital, nor do I want to take the imperial exams. How dare you! Father.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp41:51
TMDB ID275966 →