How to say "平日都是爷爷给我当靠山 今日" (píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rì) in Chinese dialogue

píng平rì日dōu都shì是yé爷yé爷gěi给wǒ我dāng当kào靠shān山 jīn今rì日

All this time, you've been the one protecting me. Today,

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给wǒ我
dāng当kào靠shān山
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:04
shì是a啊

“Yes.”

LINE 0223:05
PLAYING SCENE
píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rì平日都是爷爷给我当靠山 今日

“All this time, you've been the one protecting me. Today,”

LINE 0323:08
wǒ我gěi给yé爷yé爷dāng当yī一huí回kào靠shān山

“let me stand behind you for once.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:05
TMDB ID275966 →