How to say "岂不是十拿九稳哪" (qǐ bù shì shí ná jiǔ wěn nǎ) in Chinese dialogue
岂不是十拿九稳哪
claiming the top honor be all but certain?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:31
zán咱
men们
huī徽
mò墨
duó夺
kuí魁
“wouldn't our chances of Hui Ink”
LINE 0229:34
PLAYING SCENEqǐ岂
bù不
shì是
shí十
ná拿
jiǔ九
wěn稳
nǎ哪
“claiming the top honor be all but certain?”
LINE 0329:37
chén sān yé nǐ men chén jiā shì yǐ qī yān qǐ jiā de
陈三爷 你们陈家 是以漆烟起家的
“Third Master Chen, your family built its name on lacquer-soot ink.”
Show Information