How to say "岂不是十拿九稳哪" (qǐ bù shì shí ná jiǔ wěn nǎ) in Chinese dialogue
岂不是十拿九稳哪
claiming the top honor be all but certain?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
29:34
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们徽墨夺魁 | zán men huī mò duó kuí | wouldn't our chances of Hui Ink |
| 2▶ | 岂不是十拿九稳哪 | qǐ bù shì shí ná jiǔ wěn nǎ | claiming the top honor be all but certain? |
| 3 | 陈三爷 你们陈家 是以漆烟起家的 | chén sān yé nǐ men chén jiā shì yǐ qī yān qǐ jiā de | Third Master Chen, your family built its name on lacquer-soot ink. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
rú guǒ mào rán kāi zhè mò fāng qiáng xíng fēn yī bēi gēngIf I rashly open an ink workshop and force my way to claim a share,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yào míng bái nǐ cǐ fān huí lái shì lì guò jūn lìng zhuàng deBut you must remember: you came back this time after making a military pledge.
HSK 1
0:03s
zài wǒ luò jiā nú yán bì xī shù shí zàiFor decades he bowed and scraped before my family,
HSK 4
0:03s
nǐ jì bù kāi mò fāng nà dǎ suàn zěn me zuòSince you're not opening an ink workshop, how do you intend to proceed?
HSK 7
0:03s
wéi dú nà tián mò dú zhàn le fēng guāng kuàng qiěonly Tian Ink stands at the top. Moreover,
HSK 7
0:03s
guān yé jīn rì bì tà píng jìng xīn zhāi miè nǐ luò jiā mǎn ménThe officers will raze this place to the ground and wipe out your entire family!
HSK 5
0:03s
