How to say "算是送到我心坎上了 谢言大人" (suàn shì sòng dào wǒ xīn kǎn shàng le xiè yán dà rén) in Chinese dialogue

suàn算shì是sòng送dào到wǒ我xīn心kǎn坎shàng上le了 xiè谢yán言dà大rén人

got me with this gift! Thank you, Lord Yan.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是
shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:05
qī dōng jiā nǐ de zhè fèn lǐ wù a戚东家 你的这份礼物啊

“Master Qi, you really”

LINE 0229:08
PLAYING SCENE
suàn shì sòng dào wǒ xīn kǎn shàng le xiè yán dà rén算是送到我心坎上了 谢言大人

“got me with this gift! Thank you, Lord Yan.”

LINE 0329:15
wǒ我hū忽rán然a啊

“I suddenly”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp29:08
TMDB ID275966 →