How to say "为这次复原漆烟古墨 添个彩头" (wèi zhè cì fù yuán qī yān gǔ mò tiān gè cǎi tóu) in Chinese dialogue

wèi为zhè这cì次fù复yuán原qī漆yān烟gǔ古mò墨 tiān添gè个cǎi彩tóu头

as a bonus for recreating the ancient lacquer-soot ink.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:20
wǒ yì hòu shēng chū yín bǎi liǎng我义厚生 出银百两

“I will contribute 100 taels of silver”

LINE 0233:23
PLAYING SCENE
wèi zhè cì fù yuán qī yān gǔ mò tiān gè cǎi tóu为这次复原漆烟古墨 添个彩头

“as a bonus for recreating the ancient lacquer-soot ink.”

LINE 0333:27
hǎo a hǎo a好啊 好啊

“Good, good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp33:23
TMDB ID275966 →