How to say "我给爷爷当一回靠山" (wǒ gěi yé yé dāng yī huí kào shān) in Chinese dialogue

wǒ我gěi给yé爷yé爷dāng当yī一huí回kào靠shān山

let me stand behind you for once.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:05
píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rì平日都是爷爷给我当靠山 今日

“All this time, you've been the one protecting me. Today,”

LINE 0223:08
PLAYING SCENE
wǒ我gěi给yé爷yé爷dāng当yī一huí回kào靠shān山

“let me stand behind you for once.”

LINE 0323:10
xiàng wǒ zhè yàng de xiǎo bèi jiù suàn dāng chǎng shuō cuò le shén me huà像我这样的小辈 就算当场说错了什么话

“I'm only a junior anyway. Even if I accidentally say something improper,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:08
TMDB ID275966 →