How to say "我给爷爷当一回靠山" (wǒ gěi yé yé dāng yī huí kào shān) in Chinese dialogue
我给爷爷当一回靠山
let me stand behind you for once.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:08
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平日都是爷爷给我当靠山 今日 | píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rì | All this time, you've been the one protecting me. Today, |
| 2▶ | 我给爷爷当一回靠山 | wǒ gěi yé yé dāng yī huí kào shān | let me stand behind you for once. |
| 3 | 像我这样的小辈 就算当场说错了什么话 | xiàng wǒ zhè yàng de xiǎo bèi jiù suàn dāng chǎng shuō cuò le shén me huà | I'm only a junior anyway. Even if I accidentally say something improper, |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
suàn shì sòng dào wǒ xīn kǎn shàng le xiè yán dà réngot me with this gift! Thank you, Lord Yan.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zōng fǎ bù kě fèi zú guī bù kě wéithe ancestral laws cannot be discarded, and the clan rules cannot be violated.
HSK 7
0:03s
zhè bēi jiǔ wǒ jìng yán dà rén qiě mànWith this cup of baijiu, I toast to you, Lord Yan. Hold on.
HSK 7
0:03s
wèi zhè cì fù yuán qī yān gǔ mò tiān gè cǎi tóuas a bonus for recreating the ancient lacquer-soot ink.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
liú bù liú bù liú bù yán dà rén màn diǎn gào cíNo need to see me out. Lord Yan, careful. We take our leave.
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā tiān gè cǎi tóu zhù zhù xìng bà leI only offered a prize to add to the excitement for everyone.
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng gè hái shì bǎo chí jù lí bú yào dāng péng yǒu de hǎoIt'd be better for us to keep our distance and not become friends.