How to say "我们两个还是保持距离 不要当朋友的好" (wǒ men liǎng gè hái shì bǎo chí jù lí bú yào dāng péng yǒu de hǎo) in Chinese dialogue

wǒ我men们liǎng两gè个hái还shì是bǎo保chí持jù距lí离 bú不yào要dāng当péng朋yǒu友de的hǎo好

It'd be better for us to keep our distance and not become friends.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
yě也zuò做gè个shēng生yì意shàng上de的huǒ伙bàn伴

“and partners in business as well.”

LINE 0236:11
PLAYING SCENE
wǒ men liǎng gè hái shì bǎo chí jù lí bú yào dāng péng yǒu de hǎo我们两个还是保持距离 不要当朋友的好

“It'd be better for us to keep our distance and not become friends.”

LINE 0336:14
zuò shēng yì ma ruò shì dāng le péng yǒu nà zhè shēng yì kě jiù zuò bù chéng le做生意嘛 若是当了朋友 那这生意 可就做不成了

“In business, once friendship is involved, it's hard to stay professional.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:11
TMDB ID275966 →