How to say "我一手烧烟的功夫 是爷爷教的 差不了" (wǒ yī shǒu shāo yān de gōng fu shì yé yé jiào de chà bù liǎo) in Chinese dialogue
我一手烧烟的功夫 是爷爷教的 差不了
my lampblack-making skill was taught by Grandfather himself. I couldn't go wrong.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:54
zhēn niáng yǐ hòu zhè me mào xiǎn de shì nǐ hái shì shǎo gàn ba niáng祯娘 以后这么冒险的事 你还是少干吧 娘
“Zhen, you should avoid doing such risky things in the future. Mother,”
LINE 0201:58
PLAYING SCENEwǒ yī shǒu shāo yān de gōng fu shì yé yé jiào de chà bù liǎo我一手烧烟的功夫 是爷爷教的 差不了
“my lampblack-making skill was taught by Grandfather himself. I couldn't go wrong.”
LINE 0302:02
那也够紧张的了
“It was nerve-wracking enough!”
Show Information