How to say "想不到 我当年一句戏言" (xiǎng bú dào wǒ dāng nián yī jù xì yán) in Chinese dialogue

xiǎng想bú不dào到 wǒ我dāng当nián年yī一jù句xì戏yán言

I never expected that a jest I'd made back then

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想bú不dào到
xì戏yán言
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
mào冒xiǎn险liú留wǒ我zài在qī戚shuài帅jūn军zhōng中

“he took me into Marshal Qi's army at great risk.”

LINE 0213:21
PLAYING SCENE
xiǎng bú dào wǒ dāng nián yī jù xì yán想不到 我当年一句戏言

“I never expected that a jest I'd made back then”

LINE 0313:26
jīn今rì日chéng成zhēn真le了

“would come true today.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp13:21
TMDB ID275966 →