How to say "在我骆家奴颜婢膝数十载" (zài wǒ luò jiā nú yán bì xī shù shí zài) in Chinese dialogue

zài在wǒ我luò骆jiā家nú奴yán颜bì婢xī膝shù数shí十zài载

For decades he bowed and scraped before my family,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:39
tā他tián田huái槐ān安a啊

“Tian Huai'an...”

LINE 0210:41
PLAYING SCENE
zài在wǒ我luò骆jiā家nú奴yán颜bì婢xī膝shù数shí十zài载

“For decades he bowed and scraped before my family,”

LINE 0310:44
bù guò suǒ tú wǒ luò jiā jiā yè zhuàng dà tā tián jiā mén méi不过所图我骆家家业 壮大他田家门楣

“all while plotting to seize our estate and business to elevate his own family's standing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp10:41
TMDB ID275966 →