How to say "在我骆家奴颜婢膝数十载" (zài wǒ luò jiā nú yán bì xī shù shí zài) in Chinese dialogue
在我骆家奴颜婢膝数十载
For decades he bowed and scraped before my family,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
10:41
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他田槐安啊 | tā tián huái ān a | Tian Huai'an... |
| 2▶ | 在我骆家奴颜婢膝数十载 | zài wǒ luò jiā nú yán bì xī shù shí zài | For decades he bowed and scraped before my family, |
| 3 | 不过所图我骆家家业 壮大他田家门楣 | bù guò suǒ tú wǒ luò jiā jiā yè zhuàng dà tā tián jiā mén méi | all while plotting to seize our estate and business to elevate his own family's standing. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
yǐ bù zài shì nà ge ràng nǐ men cāo xīn de hún xiǎo zithat reckless boy who caused you all such worry.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me zhè shān nà shuǐ de gēn wǒ yǒu shén me guān xì yaMountains, rivers— what do they have to do with me?
HSK 7
0:03s
dà dǎn shuí gǎn zǔ lán cháo tíng mìng guān de chē mǎHow dare you! How dare you stop the carriage of an imperial official?
HSK 6
0:03s
zài xià tè yì wèi nín zhǔn bèi le yī fèn hòu lǐI have specially prepared a generous gift for you!
HSK 7
0:03s
píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rìAll this time, you've been the one protecting me. Today,
HSK 7
0:03s
xiǎng bì nà ge yán dà rén yě bù hǎo tóng wǒ jì jiào desurely Lord Yan wouldn't stoop to arguing with me.
HSK 7
0:03s
hái yào kào zhū wèi duō duō dì bāng chèn nǎI will have to rely on you all for guidance and support.
