How to say "爆红的可是你啦" (bào hóng de kě shì nǐ la) in Chinese dialogue

bào爆hóng红de的kě可shì是nǐ你la啦

you would be a star by now.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:45
yào要shì是nǐ你zhēng争dào到le了nǚ女yī一hào号

“If you had gotten the role as the leading female,”

LINE 0227:47
PLAYING SCENE
bào爆hóng红de的kě可shì是nǐ你la啦

“you would be a star by now.”

LINE 0327:49
wǒ kàn diàn shì shàng shuō le yī bù xì de qián dòng bù dòng jiù jǐ bǎi wàn ne我看电视上说了 一部戏的钱 动不动就几百万呢

“I saw on TV. Working on a drama can easily pay several million yuan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp27:47
TMDB ID107329 →