How to say "不用像我姐那么辛苦 没有童年" (bù yòng xiàng wǒ jiě nà me xīn kǔ méi yǒu tóng nián) in Chinese dialogue

bù不yòng用xiàng像wǒ我jiě姐nà那me么xīn辛kǔ苦 méi没yǒu有tóng童nián年

I didn't need to be working so hard and sacrifice my childhood.

Idioms & Colloquial Expressions
xīn辛kǔ苦
méi没yǒu有tóng童nián年
Grammar Patterns

不用

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:20
yě dài nǐ qù dāng tóng xīng le wǒ qìng xìng wǒ zhǎng dé chǒu也带你去当童星了 我庆幸我长得丑

“I would have taken you to as a child star. I'm glad that I was ugly.”

LINE 0228:23
PLAYING SCENE
bù yòng xiàng wǒ jiě nà me xīn kǔ méi yǒu tóng nián不用像我姐那么辛苦 没有童年

“I didn't need to be working so hard and sacrifice my childhood.”

LINE 0328:26
xíng le lái lái lái chī fàn chī fàn chī fàn bú yào shuō nà xiē wú liáo de le行了 来来来 吃饭吃饭吃饭 不要说那些无聊的了

“Alright... Come on! Let's eat. Stop talking about such depressing stuff.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp28:23
TMDB ID107329 →