How to say "还高攀得上你吗 你神经病啊" (hái gāo pān dé shàng nǐ ma nǐ shén jīng bìng a) in Chinese dialogue

hái还gāo高pān攀dé得shàng上nǐ你ma吗 nǐ你shén神jīng经bìng病a啊

will I still deserve to be your friend? Are you crazy?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:21
děng nǐ nǎ tiān yào chéng le yì shù jiā wǒ zhè ge gěi rén pǎo tuǐ de guī mì等你哪天要成了艺术家 我这个给人跑腿的闺蜜

“When you become an artist someday, as a girl who still runs an errand shop,”

LINE 0233:24
PLAYING SCENE
hái gāo pān dé shàng nǐ ma nǐ shén jīng bìng a还高攀得上你吗 你神经病啊

“will I still deserve to be your friend? Are you crazy?”

LINE 0333:27
wǒ zěn me nǐ le nǐ hái zá wǒ我怎么你了 你还砸我

“What have I done to you? You even beat me with it!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp33:24
TMDB ID107329 →