How to say "哪有一上来 就问人家收入的" (nǎ yǒu yī shàng lái jiù wèn rén jiā shōu rù de) in Chinese dialogue

nǎ哪yǒu有yī一shàng上lái来 jiù就wèn问rén人jiā家shōu收rù入de的

How could you come right out and ask her about her salary?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:42
gōng zuò huán jìng hǎo zuì zhòng yào duì duì shì ba shì shì yào huán jìng hǎo工作环境好最重要 对对 是吧 是是 要环境好

“the most important thing is a good environment. Yes, yes. Right? Yes, yes. A good environment is what she needs.”

LINE 0226:46
PLAYING SCENE
nǎ yǒu yī shàng lái jiù wèn rén jiā shōu rù de哪有一上来 就问人家收入的

“How could you come right out and ask her about her salary?”

LINE 0326:48
zhè ge yǒu shén me bù hǎo wèn de ya zhè ge yào wǒ shuō ya这个有什么不好问的呀 这个要我说呀

“What's wrong with that? In my opinion,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp26:46
TMDB ID107329 →