How to say "你别曲解我" (nǐ bié qū jiě wǒ) in Chinese dialogue
你别曲解我
Don't get me wrong.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 照你这么说 女人都不用出门了 不是这意思 | zhào nǐ zhè me shuō nǚ rén dōu bù yòng chū mén le bú shì zhè yì si | According to what you said, a woman shouldn't even leave the home. That's not what I meant. |
| 2▶ | 你别曲解我 | nǐ bié qū jiě wǒ | Don't get me wrong. |
| 3 | 你看啊 你现在已经决定 不做演员了 那也不用去 | nǐ kàn a nǐ xiàn zài yǐ jīng jué dìng bù zuò yǎn yuán le nà yě bù yòng qù | Look. Now, since you've decided not to be an actress, you don't need to |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yǒu lù zhǐ wén ma gàn má bù zì jǐ jìn láiAren't your fingerprints recorded in the lock? Why don't you open the door yourself?
HSK 3
0:03s
nǐ dōu méi kāi wǒ gěi nǐ fàng zhè ér le abut you didn't even open it! I'll put it here.
HSK 7
0:03s
♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫ gē nǐ pǎo kuài diǎn♫Those things that seem constraints♫ Faster, Ling Xiao.
HSK 2
0:03s
nǐ cóng nǎ ér zhǎo dào de shì mā ràng wǒ gěi nǐ deWhere did you find it? Mom told me to give it back to you.
HSK 2
0:03s
mā bù kě néng ràng wǒ huí qù wèi shén me bù kě néngI don't think she wants me to go back. Why not?
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài dōu yǐ jīng biàn chéng yí gè shuō huǎng jīng leYou've even turned into an expert of lies.
