How to say "你别曲解我" (nǐ bié qū jiě wǒ) in Chinese dialogue

nǐ你bié别qū曲jiě解wǒ我

Don't get me wrong.

HSK Vocabulary
你H1我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1照你这么说 女人都不用出门了 不是这意思zhào nǐ zhè me shuō nǚ rén dōu bù yòng chū mén le bú shì zhè yì siAccording to what you said, a woman shouldn't even leave the home. That's not what I meant.
2▶你别曲解我nǐ bié qū jiě wǒDon't get me wrong.
3你看啊 你现在已经决定 不做演员了 那也不用去nǐ kàn a nǐ xiàn zài yǐ jīng jué dìng bù zuò yǎn yuán le nà yě bù yòng qùLook. Now, since you've decided not to be an actress, you don't need to

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)
两头在这儿讨好 看看你女儿 现在什么样子
HSK 7
0:03s
两头在这儿讨好 看看你女儿 现在什么样子
liǎng tóu zài zhè ér tǎo hǎo kàn kàn nǐ nǚ ér xiàn zài shén me yàng ziYou're just trying to comfort both sides. Look at your daughter now.

都已经二十六岁了 还成天在那儿做梦呢
HSK 7
0:03s
都已经二十六岁了 还成天在那儿做梦呢
dōu yǐ jīng èr shí liù suì le hái chéng tiān zài nà ér zuò mèng neShe's 26 years old and still day-dreaming.

♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点慢一点 慢一点
HSK 5
0:03s
♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点慢一点 慢一点
♫ luò rì jiāng guāng cáng zài yè lǐ ♫ màn yì diǎn màn yì diǎn màn yì diǎn♫The setting sun hides the ray in the dark♫ Slow down! Slow down! Slow down!

都怪我出的馊主意
HSK 5
0:03s
都怪我出的馊主意
dōu guài wǒ chū de sōu zhǔ yìIt's all because of my silly idea.

你爸说的那个 博物馆的工作 你考虑考虑
HSK 5
0:03s
你爸说的那个 博物馆的工作 你考虑考虑
nǐ bà shuō de nà ge bó wù guǎn de gōng zuò nǐ kǎo lǜ kǎo lǜYou should think about the museum job your dad mentioned.

我本来我就不赞成
HSK 5
0:03s
我本来我就不赞成
wǒ běn lái wǒ jiù bù zàn chénga Taobao service shop in the first place.

心怀不轨的人 那多危险呀
HSK 5
0:03s
心怀不轨的人 那多危险呀
xīn huái bù guǐ de rén nà duō wēi xiǎn yasomeone with evil intentions, it'd be so dangerous!

你这是被害者有罪论
HSK 1
0:03s
你这是被害者有罪论
nǐ zhè shì bèi hài zhě yǒu zuì lùnSo you'd blame the victim of a crime?

你现在是了不得了 你作品卖到国外去了
HSK 4
0:03s
你现在是了不得了 你作品卖到国外去了
nǐ xiàn zài shì liǎo bù dé le nǐ zuò pǐn mài dào guó wài qù leYou're doing great now. Your work can be sold abroad.

还高攀得上你吗 你神经病啊
HSK 2
0:03s
还高攀得上你吗 你神经病啊
hái gāo pān dé shàng nǐ ma nǐ shén jīng bìng awill I still deserve to be your friend? Are you crazy?

你神经病 莫名其妙 我砸 我
HSK 7
0:03s
你神经病 莫名其妙 我砸 我
nǐ shén jīng bìng mò míng qí miào wǒ zá wǒYou're crazy! So unreasonable! I'll beat you. I...

谁让你砸我的 你给我滚
HSK 7
0:03s
谁让你砸我的 你给我滚
shuí ràng nǐ zá wǒ de nǐ gěi wǒ gǔnWhy did you beat me? Get out of here!

所以我很感谢他
HSK 4
0:03s
所以我很感谢他
suǒ yǐ wǒ hěn gǎn xiè tāSo I'm very grateful to him.

和齐明月吵架了 不是
HSK 6
0:03s
和齐明月吵架了 不是
hé qí míng yuè chǎo jià le bú shìHad a fight with Qi Mingyue? No.

我们多少年的朋友了 她还不了解我吗
HSK 3
0:03s
我们多少年的朋友了 她还不了解我吗
wǒ men duō shǎo nián de péng yǒu le tā hái bù liǎo jiě wǒ maHow long have we been friends? Doesn't she know me at all?

朋友之间吵架的气话 不能当真
HSK 7
0:03s
朋友之间吵架的气话 不能当真
péng yǒu zhī jiān chǎo jià de qì huà bù néng dàng zhēnDon't take angry words in a fight with a friend seriously.

我去洗个澡 一会儿带你去吃冰激凌
HSK 3
0:03s
我去洗个澡 一会儿带你去吃冰激凌
wǒ qù xǐ gè zǎo yī huì er dài nǐ qù chī bīng jī língI'll take a shower. Let's go and have ice-cream after that.

她怎么可以这么说我呢
HSK 2
0:03s
她怎么可以这么说我呢
tā zěn me kě yǐ zhè me shuō wǒ neHow could she talk to me like that?

她今天要是不跟我道歉 我今天晚上会爆炸
HSK 6
0:03s
她今天要是不跟我道歉 我今天晚上会爆炸
tā jīn tiān yào shì bù gēn wǒ dào qiàn wǒ jīn tiān wǎn shàng huì bào zhàIf she doesn't say sorry to me, I'm going to go mad tonight.

♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗
HSK 7
0:03s
♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗
♫ nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ ♫ nǐ jué de yǒu yòng ma♫Look at you always spoiling me♫ Does it help?

PreviousNext