How to say "你都已经这么大了" (nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都yǐ已jīng经zhè这me么dà大le了

You're grown up now.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这me么dà大le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:44
nǐ你tóng同yì意wǒ我huí回qù去le了

“you agree to let me go back?”

LINE 0207:47
PLAYING SCENE
nǐ你dōu都yǐ已jīng经zhè这me么dà大le了

“You're grown up now.”

LINE 0307:50
wǒ kòu nǐ zhèng jiàn yī tiān liǎng tiān xíng néng kòu nǐ yī bèi zi ma我扣你证件 一天两天行 能扣你一辈子吗

“I can keep your passport for a couple of days, but I can't keep you for your whole life, can I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp07:47
TMDB ID107329 →