How to say "你都已经这么大了" (nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le) in Chinese dialogue
你都已经这么大了
You're grown up now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:47
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你同意我回去了 | nǐ tóng yì wǒ huí qù le | you agree to let me go back? |
| 2▶ | 你都已经这么大了 | nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le | You're grown up now. |
| 3 | 我扣你证件 一天两天行 能扣你一辈子吗 | wǒ kòu nǐ zhèng jiàn yī tiān liǎng tiān xíng néng kòu nǐ yī bèi zi ma | I can keep your passport for a couple of days, but I can't keep you for your whole life, can I? |
More Clips From Episode
Total 183 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu yī shàng lái jiù wèn rén jiā shōu rù deHow could you come right out and ask her about her salary?
HSK 5
0:03s
zhè ge yǒu shén me bù hǎo wèn de ya zhè ge yào wǒ shuō yaWhat's wrong with that? In my opinion,
HSK 5
0:03s
tā nà shí hòu dāng míng xīng duō hǎo ya shì nǐ kàn xiǎo shí hòuHow good was it when she was an actress! Right. You know, when she was little,
HSK 4
0:03s
xiǎo shí hòu tè bié xǐ huān pāi guǎng gàoused to love acting in commercials a lot when she was little.
HSK 6
0:03s
tā yī kàn dào jìng tóu a biǎo xiàn yù jiù tè bié qiángShe loved to act whenever she saw a camera.
HSK 5
0:03s
kě shì càn càn bù dàng míng xīng tài kě xī leBut what a pity it is for Can not to be an actress!
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài xiǎo qū mén kǒu kāi shén me xiǎo chāo shì marun that little supermarket at the compound's entrance?
HSK 4
0:03s
bù yòng xiàng wǒ jiě nà me xīn kǔ méi yǒu tóng niánI didn't need to be working so hard and sacrifice my childhood.
HSK 3
0:03s
lái lái lái chī fàn chī fàn bú yào lǎo shuō wǒ men yàn yànCome on. Let's eat. Let's eat. Don't keep dissing Yan.
HSK 5
0:03s
wǒ men yàn yàn zhǎng dé hěn hǎo kàn shuō bù dìng jiāng lái tā jiù shì míng xīng neYan looks great. Maybe in the future, she'll become a star.
HSK 3
0:03s
bié yī jiàn miàn nǐ jiù gēn wǒ men yīn yáng guài qì deDon't throw sarcasm at me when we've just met again.
HSK 5
0:03s
nǐ hái bù gāo xìng le rú guǒ nǐ bù gǎo nà ge shén meYou're mad at me? If you hadn't started
HSK 2
0:03s
tā men shì cóng dǎ xīn yǎn lǐ biān jué de nǐ zài zuò bái rì mèng neFrom the bottom of their hearts, they just think you're day-dreaming.
HSK 3
0:03s
zuì hòu dōu èr jìn yī liǎo nǐ méi jìn qùyou made it to the last two, but you still failed.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
liǎng tóu zài zhè ér tǎo hǎo kàn kàn nǐ nǚ ér xiàn zài shén me yàng ziYou're just trying to comfort both sides. Look at your daughter now.