Name: Chinese dialogue snippet: "时隔多年 突然破案" (shí gé duō nián tū rán pò àn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "时隔多年 突然破案" (shí gé duō nián tū rán pò àn). Localized translation: "Something like that is suddenly exposed after all these years?", vocabulary HSK categorization included.

shí时gé隔duō多nián年 tū突rán然pò破àn案

Something like that is suddenly exposed after all these years?

HSK Vocabulary

时隔H7 突然H3 破案H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

10:45

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全家就我一个人不知道啊	quán jiā jiù wǒ yí gè rén bù zhī dào a	I'm the only one in the family who didn't know?
2▶	时隔多年突然破案	shí gé duō nián tū rán pò àn	Something like that is suddenly exposed after all these years?
3	你们家里这事电视剧都不敢这么写吧	nǐ men jiā lǐ zhè shì diàn shì jù dōu bù gǎn zhè me xiě ba	even a soap opera writer wouldn't dare make up what goes on in your family.