How to say "现在谁找对象 不看工作啊" (xiàn zài shuí zhǎo duì xiàng bù kàn gōng zuò a) in Chinese dialogue
现在谁找对象 不看工作啊
Who doesn't check your professional background when looking for a companion?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:11
rén jiā bù xǐ huān wǒ wǒ yào shì rén jiā yě bú huì xǐ huān nǐ de人家不喜欢我 我要是人家 也不会喜欢你的
“He doesn't like me. If I were him, I wouldn't like you either.”
LINE 0239:14
PLAYING SCENExiàn zài shuí zhǎo duì xiàng bù kàn gōng zuò a现在谁找对象 不看工作啊
“Who doesn't check your professional background when looking for a companion?”
LINE 0339:18
jiù nǐ men nà ge táng càn dōu èr shí liù le měi tiān xiā guàng dàng就你们那个唐灿 都二十六了 每天瞎逛荡
“Look at your friend Tang Can. She's already 26. But she just walks around wasting time.”
Show Information