How to say "要是你争到了女一号" (yào shì nǐ zhēng dào le nǚ yī hào) in Chinese dialogue

yào要shì是nǐ你zhēng争dào到le了nǚ女yī一hào号

If you had gotten the role as the leading female,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
shàng gāo zhōng nà huì er a nǐ qù zhēng nà bù diàn yǐng duō kě xī a上高中那会儿啊 你去争那部电影 多可惜啊

“Back when you were in senior high school, and fighting to be in that movie! What a shame.”

LINE 0227:45
PLAYING SCENE
yào要shì是nǐ你zhēng争dào到le了nǚ女yī一hào号

“If you had gotten the role as the leading female,”

LINE 0327:47
bào爆hóng红de的kě可shì是nǐ你la啦

“you would be a star by now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp27:45
TMDB ID107329 →