How to say "纵使粉身碎骨" (zòng shǐ fěn shēn suì gǔ) in Chinese dialogue

zòng纵shǐ使fěn粉shēn身suì碎gǔ骨

even if I'm torn to pieces...

Idioms & Colloquial Expressions
zòng纵
shǐ使
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
wèi为
le了
wǒ我
men们
suǒ所
zāo遭
shòu受
de的
kǔ苦
nàn难
yǔ与
bù不
gōng公

“For all the suffering and injustice we endured,”

LINE 0212:28
PLAYING SCENE
zòng纵
shǐ使
fěn粉
shēn身
suì碎
gǔ骨

“even if I'm torn to pieces...”

LINE 0312:35
wǒ我
yě也
yào要
ràng让
nǐ你
xuè血
zhài债
xuè血
cháng偿

“I'll make you pay in blood!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp12:28
TMDB ID316780 →