How to say "人家老师 还以为我再婚了呢 知道了" (rén jiā lǎo shī hái yǐ wéi wǒ zài hūn le ne zhī dào le) in Chinese dialogue

rén人jiā家lǎo老shī师 hái还yǐ以wéi为wǒ我zài再hūn婚le了ne呢 zhī知dào道le了

The teacher thought I got remarried. I know.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
hái还yǐ以wéi为
zài再hūn婚
zhī知dào道le了
Grammar Patterns

还以为...呢

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:52
yào dāng gè xiàng bà bà yī yàng de xiāo fáng yuán要当个 像爸爸一样的消防员

“that she wants to be a firefighter like her dad.”

LINE 0221:54
PLAYING SCENE
rén jiā lǎo shī hái yǐ wéi wǒ zài hūn le ne zhī dào le人家老师 还以为我再婚了呢 知道了

“The teacher thought I got remarried. I know.”

LINE 0322:11
zài再hūn婚zěn怎me么bù不hǎo好le了

“What's wrong with remarrying?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp21:54
TMDB ID282558 →