How to say "是领导怕事情闹大了 伤筋动骨" (shì lǐng dǎo pà shì qíng nào dà le shāng jīn dòng gǔ) in Chinese dialogue

shì是lǐng领dǎo导pà怕shì事qíng情nào闹dà大le了 shāng伤jīn筋dòng动gǔ骨

that the leaders were afraid that if the issues were spread out, it would cause more serious troubles.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:21
qǐ chū wǒ yě yǐ wéi zhè shì gēn yǐ qián yī yàng起初我也以为 这事跟以前一样

“At first, I also thought it was just like before,”

LINE 0206:23
PLAYING SCENE
shì lǐng dǎo pà shì qíng nào dà le shāng jīn dòng gǔ是领导怕事情闹大了 伤筋动骨

“that the leaders were afraid that if the issues were spread out, it would cause more serious troubles.”

LINE 0306:27
zhí dào gāng cái huì shàng tí chū yóu xīn hǎi qiān tóu zhěng hé nà xiē méi kuàng直到刚才 会上提出 由鑫海牵头 整合那些煤矿

“Until a few days ago, when it was proposed at the meeting that Xinhai should take the lead in consolidating those coal mines,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp06:23
TMDB ID282558 →