How to say "我们这才是 第一次见面 这可不是" (wǒ men zhè cái shì dì yī cì jiàn miàn zhè kě bú shì) in Chinese dialogue

wǒ我men们zhè这cái才shì是 dì第yī一cì次jiàn见miàn面 zhè这kě可bú不shì是

this is the first time we've met. This isn't

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:15
dàn kàn rén yě bù néng zhǐ kàn wài biǎo bì jìng但看人 也不能只看外表 毕竟

“But you can't judge people only by their appearance. After all...”

LINE 0227:18
PLAYING SCENE
wǒ men zhè cái shì dì yī cì jiàn miàn zhè kě bú shì我们这才是 第一次见面 这可不是

“this is the first time we've met. This isn't”

LINE 0327:20
wǒ我men们dì第yī一cì次jiàn见miàn面

“the first time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:18
TMDB ID282558 →