Name: Chinese dialogue snippet: "有希望喽" (yǒu xī wàng lóu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有希望喽" (yǒu xī wàng lóu). Localized translation: "for your permanent positions.", vocabulary HSK categorization included.

有希望喽

yǒu xī wàng lóu

for your permanent positions.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

29:39

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前两天那个林县长来了我看你们的编制	qián liǎng tiān nà ge lín xiàn zhǎng lái le wǒ kàn nǐ men de biān zhì	A couple of days ago, County Mayor Lin came by. I think there's hope
2▶	有希望喽	yǒu xī wàng lóu	for your permanent positions.
3	扎措林县长现在是副市长了吧你面子够大的	zhā cuò lín xiàn zhǎng xiàn zài shì fù shì zhǎng le ba nǐ miàn zi gòu dà de	Zhacuo. County Mayor Lin is a Vice Mayor now, right? Look at you, such a big shot.

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 5 of 14)

HSK 4

0:03s

最大的问题是这片草场的所有人

zuì dà de wèn tí shì zhè piàn cǎo chǎng de suǒ yǒu rénThe biggest problem is the owner of this pasture.

HSK 1

0:03s

你个大卡纳（乌鸦嘴）

nǐ gè dà kǎ nà （ wū yā zuǐ ）You big jinx!

HSK 3

0:03s

你又跑去剥皮去了

nǐ yòu pǎo qù bāo pí qù leDid you go skinning animals again?

HSK 7

0:03s

这雪山大地都要生你的气的是是是

zhè xuě shān dà dì dōu yào shēng nǐ de qì de shì shì shìeven the sacred mountains and the earth will frown upon you! Okay, okay.

HSK 3

0:03s

不去了不去了不生气了不生气了

bù qù le bù qù le bù shēng qì le bù shēng qì leI won't do it anymore. Don't be angry.

HSK 3

0:03s

我我长得那么像白及吗

wǒ wǒ zhǎng dé nà me xiàng bái jí maDo I... Do I look that much like Bai Ji?

HSK 6

0:03s

你不要拿孩子来逼她嘛

nǐ bú yào ná hái zi lái bī tā maDon't use the child to force her.

HSK 4

0:03s

她如果只是喜欢这儿倒好了

tā rú guǒ zhǐ shì xǐ huān zhè ér dào hǎo leIf she just liked it here, that would be fine.

HSK 4

0:03s

她的心走不出来你帮不了她

tā de xīn zǒu bù chū lái nǐ bāng bù liǎo tāHer heart is still trapped there. And you can't help her.

HSK 4

0:03s

我回去了也没能成为一个好记者

wǒ huí qù le yě méi néng chéng wéi yí gè hǎo jì zhěI went back, but I didn't become a good reporter.

HSK 3

0:03s

这么多年还是什么都没变

zhè me duō nián hái shì shén me dōu méi biànAfter all these years, nothing has changed.

HSK 6

0:03s

变化还是有的嘛你看我

biàn huà hái shì yǒu de ma nǐ kàn wǒThings have changed, you know. Look at me.

HSK 7

0:03s

家里的草场抵给煤矿换股份了

jiā lǐ de cǎo chǎng dǐ gěi méi kuàng huàn gǔ fèn leI've traded the family pasture for shares in the coal mine.

HSK 5

0:03s

老婆孩子都城里住着了

lǎo pó hái zi dū chéng lǐ zhù zhe leMy wife and child are living in the city now.

HSK 3

0:03s

孩子能上更好的学校了

hái zi néng shàng gèng hǎo de xué xiào leThe kid can go to a better school.

HSK 6

0:03s

油门一踩就是几万步你你能不能

yóu mén yī cǎi jiù shì jǐ wàn bù nǐ nǐ néng bù néngHit the gas and it's tens of thousands. Can... can you stop

HSK 4

0:03s

别老提你这车了我发现我现在跟你

bié lǎo tí nǐ zhè chē le wǒ fā xiàn wǒ xiàn zài gēn nǐtalking about your car? I feel like we're just not

HSK 1

0:03s

哪儿来的一套一套的

nǎ ér lái de yī tào yī tào deWhere are you getting all this from?

HSK 7

0:03s

鑫海最近开始整合小煤矿了

xīn hǎi zuì jìn kāi shǐ zhěng hé xiǎo méi kuàng leXinhai has started consolidating small coal mines recently.

HSK 6

0:03s

周边这些地皮下一步可能都要被规划起来

zhōu biān zhè xiē dì pí xià yī bù kě néng dōu yào bèi guī huà qǐ láiaround here might all get rezoned in the next phase.

Previous Next

How to say "有希望喽" (yǒu xī wàng lóu) in Chinese dialogue

More Clips From Episode