How to say "这件事情 你跟我说了很多遍了" (zhè jiàn shì qíng nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō biàn le) in Chinese dialogue

zhè这jiàn件shì事qíng情 nǐ你gēn跟wǒ我shuō说le了hěn很duō多biàn遍le了

You've told me about this many times already.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:51
wǒ hái shì xiǎng jiē nǐ hé líng líng qù shěng chéng shēng huó我还是想接你和苓苓 去省城生活

“I still want to take you and Lingling to live in the provincial capital.”

LINE 0209:55
PLAYING SCENE
zhè jiàn shì qíng nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō biàn le这件事情 你跟我说了很多遍了

“You've told me about this many times already.”

LINE 0309:58
wǒ shuō le wǒ bù tóng yì gèng hé kuàng zán liǎ yǐ jīng lí hūn le wǒ zhī dào我说了我不同意 更何况咱俩已经 离婚了 我知道

“I told you, I don't agree. Besides, we're already— Divorced. I know.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp09:55
TMDB ID282558 →