How to say "这是最难啃的骨头" (zhè shì zuì nán kěn de gǔ tou) in Chinese dialogue
这是最难啃的骨头
This is the toughest nut to crack.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好好看看吧 | hǎo hǎo kàn kàn ba | Take a good look. |
| 2▶ | 这是最难啃的骨头 | zhè shì zuì nán kěn de gǔ tou | This is the toughest nut to crack. |
| 3 | 这块草场的归属 有问题吧 | zhè kuài cǎo chǎng de guī shǔ yǒu wèn tí ba | The ownership of this pasture is problematic, isn't it? |
More Clips From Episode
Total 266 clips (Page 3 of 14)
HSK 6
0:03s
wǒ shí jì shàng chéng le tā men shǒu lǐ de qiāng aI've basically been used as a weapon in their hands.
HSK 7
0:03s
zhè ge zhěng hé jì huà zuì chū shì yóu shuí tí chū deWho proposed this consolidation plan?
HSK 5
0:03s
tí chū de shí jiān shì zài wǒ de bào dào zhī qián hái shì zhī hòu neWas it proposed before or after my report came out?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shì lǐ xīn kāi de wǒ pái le èr shí fēn zhōngHere. It's from a new milk tea shop. I waited in line for twenty minutes for it.
HSK 4
0:03s
zhè shǎo táng de nǐ cháng cháng wǒ men xí guàn hē de nǎi chá shén me wèiIt's low sugar. Taste it. Don't you know the taste of the milk tea
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhǎo wǒ shén me shì nǐ jiù zhí jiē shuō baWhat did you want to see me about? Just say it.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì xiǎng jiē nǐ hé líng líng qù shěng chéng shēng huóI still want to take you and Lingling to live in the provincial capital.
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō biàn leYou've told me about this many times already.
HSK 6
0:03s
wǒ dān chún shì wèi le hái zi kǎo lǜ de zài zěn me shuōI'm doing this for the child's sake. After all,
HSK 6
0:03s
shěng chéng de jiào yù zī yuán yě bǐ zhè ér hǎo a tiān duō yī běn lǜ cái duō shǎothe educational resources in the provincial capital are better than here. Only a tiny fraction of students here get into top-tier schools.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s